مثنوی مولوی

کیمیای محبت
The Alchemy of Love
از محبت تلخ ها شیرین شود
Through love bitter things seem sweet.
از محبت مسها زرین شود
Through love bits of copper are made gold.
از محبت دردها صافی شود
Through love dregs taste like pure vine.
از محبت دردهاشافی شود
Through love pains are as healing balms.
از محبت خارها گل میشود
Through love thorns become roses.
از محبت سرکه ها مل میشود
And through vinegar becomes sweet wine.